颂古十七首 其七

正文

傀儡棚头，全火祗候。
明眼人前，一场漏逗。

译文

这是一个比喻。
傀儡棚头，全火祗候，意味着在傀儡戏的表演中，幕后操作者（全火祗候，即全力准备和操控）掌控着木偶的一举一动。
在明眼人（指有智慧，看事物透彻的人）面前，这种操控是显而易见的，就像傀儡的表演有固定套路，全无新意，是一场公开的、被人看穿的玩笑（一场漏逗，即明显的把戏，被人看破）。
这句诗可能是用来形容某些事情显而易见的虚假或者表面的表演，在有识之士面前无所遁形。