寄题武当郡守吏隐亭

正文

郡亭传吏隐，间自使君心。
卷幕知来客，悬灯见宿禽。
茶烟逢石断，棋响入花深。
会逐南帆便，乘秋寄此吟。

译文

郡守的亭子传来了隐逸的气息，安静中透露着郡守的用心。
卷起帷幕知道有客人来访，悬挂的灯火映照着栖息的鸟儿。
茶烟在石头旁被风中断，棋子的声音深入花丛。
随着南行的船帆，乘着秋风，写下这首诗寄给别人。