偈颂十五首 其十二

正文

十字街中六不收，本来面目绝踪由。
纵饶悟得分明去，已落侬家第二头。

译文

在繁华的十字路口，有六样东西不被接纳，这里指的是人的本性纯净，不受世间杂念牵扯。
即使有人能彻底明白这个道理，清晰地领悟，但他们仍然会落入俗套，成为追随者，而不是引领者。
意思是即便理解了真我之道，也难免受到既有框架的限制，不再是最初的纯粹状态。