赵州勘婆

正文

两重问答绝聱讹，赵老于中却勘婆。
若不全身探虎穴，安能彻底验仙陀。

译文

通过层层深入的问答，避免了理解和表达上的错误，赵州禅师在这些问答中特别考验了一位老妇人（婆）。
这就像要是不勇敢地全身进入虎穴探索，又怎能彻底验证是否能获得珍贵的智慧（像仙人那般的悟道）。
这里，“仙陀”比喻高深的佛法或觉悟的状态。
赵州禅师通过与老妇人的对话，实际上是示范了如何直接面对和探索佛法的真谛，表明真正的理解需要勇气和彻底的探求。