送利监收

正文

开眼合眼，道契寰中。
东行西行，禅非物外。
大仰插锹叉手，靴里动指头。
南泉把鎌刈茅，谁人知此意。
今也道不及古，僧僧解数满肚。
但寻雪月风华，失却昔年活路。
不能返照回光，光界{左田右此}卢全露。
阿呵阿，笑倒利头陀，风前月下啰哩啰。
深夜处分诸火客，你看是甚麽火色。

译文

开眼闭眼，真理与世界相互契合。
东行西行，禅修并不在世俗之外。
大仰禅师叉手姿态独特，靴子里悄然动了指头。
南泉禅师持镰割茅，有谁能理解这背后的深意。
如今的道行比不上古人，和尚们满肚子的是算计和套路。
只追求雪月风花的表面之乐，却失去了当年真实修行的路径。
不能反思回观内心，智慧光芒便无法完全展现。
呵，呵，利监收你笑倒了，无论风前月下怎样嬉闹。
深夜里审视各自的心火，你看看这火焰是什么颜色。