偈四首 其一

正文

诸方浩浩谈玄，每日撞钟打鼓。
西禅无法可说，勘破灯笼露柱。
门前不置下马台，免被傍人来借路。
若借路，须照顾。
脚下若参差，邯郸学唐步。

译文

大家在别的地方热烈地讨论玄妙的事情，每天都在敲钟打鼓。
西禅这边没有什么可以讲的，只是看破了灯笼和露柱（指禅宗中的无言境界）。
门前不摆放下马的台阶，以免被别人借过路。
如果要借路，必须小心照顾。
脚下如果走得不对，就像在邯郸学习唐朝的走路方式一样（指不实际，只是模仿）。