偈颂十首 其九

正文

咄这花木瓜，苦涩无以加。
蓦然嚼得碎，清风生齿牙。
种性恶，不堪誇。
杨岐老驴三只脚，蹋人无数满天涯。

译文

喂，这木瓜太难吃了，苦的没边了。
但是你突然咬碎它，那感觉就像嘴里突然冒出了清风，还挺爽的。
不过说真的，这木瓜品种真不咋地，没啥好炫耀的。
就像杨岐那老驴子，虽然只有三只脚，但精力旺盛得很，到处乱窜，搞得四处都是它的影响。