偈颂一百二十三首 其七十一

正文

老瞿昙，眼孔小。
一星半星容不得，说迷说悟何时了。
衲僧分上那有许多般，雪晴海阔千峰晓。

译文

老瞿昙，眼光太狭窄。
一点点的瑕疵都容不下，总是在说什么是迷惑什么是开悟，这样的说教什么时候才能结束呢。
对于真正的修行者来说，哪有这么多的繁文缛节，当雪止天晴，海阔天空，千座山峰在早晨的阳光下清晰可见，这才是真实的领悟。