宝公赞

正文

剪刀拂尺，高挂金锡。
卖狗悬羊，多虚少实。
掉发武帝赶达磨过江，五叶一花，从此狼籍。
稽首十二面观音，正面有谁识得，{囗里加力}。

译文

用剪刀和尺比喻佛法的裁剪洗涤，高挂着象征佛教的金锡（锡杖）。
"卖狗悬羊"形容表面看起来好，实际内容却与表面不符，暗示修行中言行不一的现象。
"掉发武帝赶达磨过江"讲的是梁武帝与达摩祖师的故事，表明世俗权力对佛法的误解和干扰。
"五叶一花"暗指禅宗五家七宗的流传，"从此狼籍"表示佛教传统在发展中纷乱不一。
最后，"稽首十二面观音，正面有谁识得"表达了对观音菩萨无相之真的崇敬，暗示真正的修行是在内心，而非外在形式，"囗里加力"可能是个错字或漏字，无法准确解释。
整首诗通过各种寓言和历史事件，揭示了禅宗对虚浮现象的批判，以及对内在真实和佛法真谛的追求。