久雨

正文

山房十日雨，仰栋持行蜗。
笋暗风庭竹，萱凝晚砌花。
罂红留夕火，焙绿荐春芽。
滴滴西窗下，清泉满石洼。

译文

在山里的房子已经连续下了十天的雨，抬头看屋檐，雨水像一条条线挂着，就像蜗牛慢慢爬行的痕迹一样。
由于连续的雨天，风吹得竹笋在竹林里的生长更加茂盛，但萱草的花朵却在砖石砌成的花坛里因为缺乏阳光而显得凝重、迟滞，在傍晚时分更显花色暗淡。
红色的瓦罐里烧着木炭，留着昨晚的余火，用来烘焙绿茶，让春天采摘的嫩茶变得香醇。
雨水从西窗下来，一滴滴地积聚在窗下的石洼中，慢慢地，石洼里就装满了清澈的雨水，就像一个小水潭一样。
这就是宋代的和尚释永颐在《久雨》中所描绘的连续下雨天的景象，充满了禅宗的意境和对自然的感悟。