寄周宗圣

正文

我心如有失，曾未识南园。
几见间花落，频将好梦原。
时贤我厚禄，君子尚衡门。
诗卷逢僧寄，长吟落照村。

译文

我心里总是感到有所失落，因为我从未认识过、也未去到过那美丽的南园。
我几次看到花开花落，四季更迭，却总是把美好的梦寄托于往昔，彷佛那皆是梦开始的地方。
当代的贤人对我很是照顾，让我享有丰厚的俸禄，然而，我更欣赏的是君子那份平凡而高雅的生活，在简陋的屋宇下追求精神的富足。
当我偶遇僧侣，总会请他们帮我寄出我的诗卷，而我则会在村里的落日余晖下长久吟诵。