月夜游冷泉亭

正文

地灵泉上寺，松壑定深青。
独听子规叫，况逢山月明。
树藏春洞黑，石拥夜泉鸣。
日出喧车马，终非隐者情。

译文

在那灵地之上的冷泉亭，松林和山壑定然是深青一片。
我独自听着杜鹃鸟的啼叫，更何况在这山月皎洁的夜晚。
树木遮掩的洞穴显得格外黑暗，而石头簇拥着，夜晚的泉水流淌发出响亮的鸣声。
然而，日出之后，喧嚣的车马声响起，终究不是那喜欢清净的隐者所向往的宁静生活。