送通上归仙潭寺

正文

寺忆清溪绕，舟移曲岸分。
塔昏飞雨怪，殿黑隐雷文。
锡挂秋房冷，香浮夕帐熏。
藓庭间望过，碧鹤下晴云。

译文

我想起那寺庙被清澈的小溪环绕，当小船沿着弯弯曲曲的岸边移动时，寺庙逐渐从视线中分离。
在昏暗的雨中，佛塔仿佛隐藏着奇异景象，幽暗的大殿上空似乎隐约可见雷电的纹理。
僧人的锡杖悬挂在秋天的禅房里，显得格外凄冷，而晚间的帐幔中则弥漫着幽幽的香薰气味。
我在长满苔藓的庭院间偶尔向寺庙望去，只见翠绿的仙鹤从晴朗的云朵中飞下。