食新茶

正文

自囘山中来，泉石足幽弄。
茶经犹太人挂壁，庭草积已众。
拜先俄食新，香凝云乳动。
心开神宇泰，境豁谢幽梦。
至味延冥遐，灵爽脱尘控。
静语生云雷，逸想超鸾凤。
饱此岩壑真，清风愿遐送。

译文

自从我从山里回来，泉水石头间的游玩让我心满意足。
家里挂着的《茶经》，就像一个懂事的仆人随时待命，而庭院里的草长得很茂盛。
刚祭祀完祖先，就品尝了新茶，茶香浓郁，像云中乳汁般诱人，使我心情大好，精神舒畅，仿佛身临开阔的仙境，放下了心中的幽梦。
茶的至味，带我到了遥不可及的地方，精神抖擞，摆脱了尘世的束缚。
静谧的语声像云雷般席卷而来，超脱的想象仿佛能让我飞越鸾凤之上。
我尽情享受着山岩溪谷的清新，愿清风能将我这种感受带往更远的地方。