偈六首

正文

真空不空，寥寥无影树头月。
真色非色，隐隐不萌枝上花。
威音路外芬芳，凤无依倚。
空劫已前照耀，鹤不停机。
更须一色功圆，便得同中有异。
同中异，直下承当休拟议。
夜来明月照芦花，鹤鹭并头踏雪睡。

译文

真空不空，寥寥无影树头月虽然"空"通常意味着无物，但它并不空虚，就像夜晚树头上挂着的月亮，虽然无实物的影子，但却存在着明亮的光辉。
真色非色，隐隐不萌枝上花真正的颜色并非日常所见的颜色，就像树枝上的花可能未开放，但其生命力隐藏其中，等待绽放。
威音路外芬芳，凤无依倚在超越常规知识（威音路外）的境地，有无法用言语表达的芬芳存在。
寓意凤凰这样的灵性存在无需依赖任何事物。
空劫已前照耀，鹤不停机在无始无终的虚空中，如鹤一般的纯净意识始终存在，不为外界变化所动，不停息。
更须一色功圆，便得同中有异达到完全的和谐统一，就能在似乎是相同的境况中体验到差异，领悟到事物的多样性。
同中异，直下承当休拟议直接去体验，承担这个"同中异"的真理，而不是理论上的讨论或猜测。
夜来明月照芦花，鹤鹭并头踏雪睡夜晚，明亮的月光照在芦花上，鹤和鹭鸶并头在雪地中睡着，这幅画面象征平等与和谐，万物皆归于寂静与宁静。