咏梅五十首呈史尚书 其十三

正文

小寺鸦鸣日午时，无人同趣独支颐。
慇勤为注铜瓶水，只篸横斜一两枝。

译文

在小寺庙里，乌鸦在中午时分鸣叫，四周寂静无人，我独自一人撑着脸，感到有些寂寞。
我用心地为梅枝注上铜瓶里的水，只挑选了一两枝姿态优美的梅枝插入其中，细心地照料它们。
我试着在这宁静的午后，与这横斜枝条的梅花相伴，借由它们的美丽与清雅，驱散了心中的孤寂。
我细心地照料它们，希望能够留住这一刻的美好，让它们在这小小的空间里绽放出最灿烂的光华。