客中戏书 其一

正文

杖屦千崖表，江山故作妍。
扪萝怀鸟道，踏石过溪泉。
野湿禾中露，秋明树外天。
白头何所恨，随处一欣然。

译文

我拄着拐杖，穿着草鞋，行走在千山万水之外，大自然的江山好像特意为我展现出它们的美丽姿态。
我攀附着藤萝，心中想着那高飞鸟儿所走的路径，踏着岩石，跨越了清澈的溪流和泉水。
田野中的露水湿润了稻禾，秋天的天空格外明亮，树梢之外的天边清晰可见。
我虽已满头白发，但又何必为此感到遗憾和怨恨呢。
我随遇而安，无论走到哪里都能感到由衷的喜悦和欣然。