山居遣兴

正文

百衲老空林，疏慵倦九箴。
浮沉千古事，去住两乡心。
绝顶无禅侣，忘言有匣琴。
感多聊自遣，时复一闲吟。

译文

我这穿着百衲衣的老僧居住在空旷的山林中，生活简朴而自由，对繁琐的戒律感到疲倦。
千百年来的世事如浮云般飘忽不定，来了又去，我的内心既有离去的淡然，也有居住在此的宁静。
在这高山之巅，没有禅宗的伴侣可以与我共修，只有内心的静默与我为伴，还有那静置于匣中的琴，无需言语，便能抚慰心灵。
感慨良多，我以诗词自娱自乐，时而悠闲地吟唱，借此排遣心中的思绪。