忆游天衣

正文

寺忆新游处，江村日暮时。
溪长石磊磊，天远草离离。
塔院关松雪，山泉满路岐。
那知岩下树，一一入吾诗。

译文

我回忆起新近游览的地方，那是在江边的村落，夕阳西下，时近傍晚。
溪水绵延不绝，溪床上满是堆积的石头；远处的天空辽阔，草地上稀疏的草木随风摇曳。
佛塔和寺院被松树和雪景包围，显得格外宁静；山间的泉水丰沛，沿着崎岖的小路流淌。
谁知，那岩石下的树木，竟然每一棵都如此入画，成了我诗中的风景。
我未曾料到，那些岩下的树木，都能成为我诗歌中的素材，如此生动地呈现出来。