翠萝亭书事

正文

万壑初收雨，鸦声唁客劳。
溪寒鱼队散，秋静鸟行高。
碧嶂前兼后，青猿断更号。
卷帘双眼远，绕舍绿周遭。

译文

无数次的山谷刚刚收起雨水的身影，乌鸦的叫声像是在慰劳来访的客人。
小溪因为寒冷，鱼群四散而不再聚集；秋天的宁静使得鸟儿的飞行显得更高远。
绿色的山峦在亭子的前后环绕，青猿的叫声时断时续地响起。
拉开帘子放眼望去，视线可以延伸到很远的地方，环绕着屋舍的，是无边的绿色环境。