贺黄少府受辟 其二

正文

风流文采旧家声，玉麈高谈四座倾。
他日亲知问官况，三年民戴尉曹清。

译文

黄少府你承继了家族风流文采的传统声望，谈论学问时，你玉麈一挥，言辞生动，让四座的听众都为之倾倒。
将来有一天，亲朋好友来询问你在官场的状况，你可以骄傲地告诉他们，任职三年间，你为官清廉，百姓都对你景仰和爱戴，你的名声在民众中就像戴在头上的美玉一样清澈明亮。