赠何知录

正文

青云直上路初通，白凤新词入圣聪。
抵掌剧谈吾浪语，连城增价子何穷。
共登小阁春风裹，又解征帆落照中。
此去优游益吟咏，公余无惜寄诗筒。

译文

刚刚踏上直上青云的仕途，你那美妙的文章已经进入了圣上的耳朵。
我们热烈地交谈，我说的许多话不过是随口浪谈；而你的言语却像连城之璧，价值连城，且你的才华似乎无穷无尽。
我们曾在春风中一同登上小阁，饮酒谈笑；又在黄昏即将出征，你在落日中解开行船的帆缆。
你此行将去，在逍遥的日子里定会有更多美好的诗篇，希望你在公务之余，能不吝啬地将诗作寄给我，让我也能共享你的才华横溢。