酬胡圣闻

正文

别后沧波路几迷，竹风松雨共凄凄。
十年依旧双瞳碧，四海仍传一角犀。
池上溶深浮日暖，山中物物是诗题。
先生莫道心如铁，可忍红英半着泥。

译文

自从分别后，前行的路上，水面广阔使我多次迷路，竹林中的风，松下的雨，它们共同营造出了一种凄凉的氛围。
十年过去了，我的眼神依然清澈，犹如碧绿的瞳仁，未曾改变。
而你的名声，如同那独特的一角犀，依然在四海流传，未曾消逝。
看那池水深沉盈满，日光洒下，水面浮荡着温暖的光辉。
山里的万物，每一片落叶，每一朵小花，都像是诗篇的题目，等待着诗人去赞颂。
但是，您啊，不要总说你的心坚固如铁，可以忍受一切。
你真的能忍受那鲜艳的红花，一半深陷在泥土里，被鸦雀所践踏吗。
我猜，你不会的，因为你本性纯良，你向往那诗和远方，你的心中，有那不变的明亮与温暖。