偈十六首 其十四

正文

提智慧剑，破烦恼网。
拔生死类，置涅槃宅。
空却魔王窟穴，埽荡恶趣关防。
开拓般若封疆，滋长菩提种性。
与么作用，与么建立。
象驾峥嵘谩进途，谁见螳螂能拒辙。

译文

拿着智慧之剑，砍断了内心的烦恼之网。
帮助众生摆脱生死的循环，将他们安置在涅槃的境界里。
彻底清除内心中恶魔的洞穴，扫清一切通往邪恶之路的障碍。
不断拓展智慧的边界，让觉悟的种子在心中茁壮成长。
这样做，这样建立。
像是高大的象驾勇猛地前进，但又有谁会注意到，微小的螳螂自不量力地尝试阻止车轮前行呢。