水调歌头 访翠亨村孙中山故居

朝代: 近现代 作者: 钟敬文 朗读:

正文

偶得好缘会,来访伟人乡。
丘陵四处起伏,护此卧龙岗。
堂馆后前辉映,林木高低葱郁,遗像更轩昂。
招徕五洲客,共礼浴灵光。
思少日,秉正气,石儿郎。
家贫迟学,伐木挑水助家常。
目睹乡农困境,耳熟天京遗事,大志已潜藏。
今抚手栽树,高范几回肠。

译文

偶然间得到一次难得的机遇,我来到拜访伟人成长的地方。
连绵的丘陵起起伏伏,环绕保护着这片称为“卧龙岗”的地方。
各类建筑在阳光下闪闪发光,树木茂盛,高低错落,孙中山先生的遗像显得更加威严庄重。
这里吸引了世界各地的游客,一起来此感受并敬仰他的精神光辉。
回想起他年少的时候,就是一个正气凛然的孩子,由于家境贫困,他不得不砍柴挑水,帮助家里度过艰难。
他亲眼见到乡亲们生活的困苦,耳熟能详的是太平天国的故事,这些经历在他心中埋下了深远的志向。
如今,我抚摸着他亲手种下的树,心中感慨万千,他的高尚典范成为了我反复品味,深深敬仰的楷模。