沁园春 岁暮感赋

正文

日历将完，池冰初合，届此残年。
忆人豪不待，神州云黯，鳖鱼作祟，畿甸风酸。
祖国当兴，雄才正位，第一奇功擒四奸。
妖氛扫，喜歌涛沸地，虹彩横天。
余年容易筹添。
看弃我光阴箭脱弦。
算轮扶巨匠，稍殚微力，情牵大局，肯废吟篇。
老境侵寻，壮心自许，力命争衡如激湍。
迎新岁，要提精鼓勇，不计华颠。

译文

日历即将翻完，池塘的冰刚开始融化，正值年终岁尾。
回想曾经，国家的英雄未出现，神州大地乌云笼罩，奸佞当道，让京都地区遭受困苦。
但祖国必将振兴，有才能的人正在紧要位置，最大的功绩就是清除那些邪恶之人。
阴霾被驱散，歌曲和欢呼声充满大地，彩虹横跨天际，令人欢喜。
我余生的时间虽不多，却仿佛看到光阴如离弦的箭，飞逝迅速。
算起来，即便我作为巨轮上的普通一员，也会尽自己微薄之力，情系国家大事，不肯放弃诗文创作。
老年的步伐已逐渐靠近，但我内心的壮志依旧，像激流般与命运抗争。
面对新的一年，我要振作精神，鼓足勇气，不计年龄，勇往直前。