金缕曲 出席第四届文代会抒情

正文

万马奔腾际，正秋高枫丹菊紫，蓝空如洗。
文界三千英与杰，云集京华胜地。
这盛况，古今稀比。
回首十年龙汉劫，更教人，胸次交悲喜。
争四化，共擎臂。
文场往事分明记。
溯当年新邦初建，剧崇文艺。
大会宏罗南北士，我亦荣参末议。
最难忘殷殷策励。
今日重来头已白，骋霜蹄，肯让追风骥。
看晚景，夕阳丽。

译文

在万马奔腾的时代，正值秋天枫叶红艳，菊花紫艳，天空湛蓝如洗的时刻，文学界聚集了三千多名杰出的人才，在北京这个繁华的地方举行盛会，这种盛况在古今中外都很少见。
回想起过去的十年，经历了许多困难和挑战，这让人内心充满了悲喜交织的情绪。
为了实现四个现代化的目标，大家齐心协力，共同奋斗。
我还清楚记得文坛过去的事情，追溯到国家刚刚成立的时候，极其重视文学艺术。
那次大规模的会议，聚集了来自全国各地的才子，我也有幸参与其中，那段时光，我受到了深深的鼓励和鞭策。
如今再次参加这样的盛会，我已经白发苍苍，但依然怀揣热情，不愿意落后于那些年轻才俊。
看着这日暮时分，夕阳依然亮丽，我感到，虽然年纪已大，但依然可以在文学的道路上奔跑，不愿意落后于那些如疾风般奔跑的年轻骏马。
让我们一起期待，这美好的黄昏景色，夕阳洒下的光辉，象征着文学的未来仍然充满光辉和希望。