依韵和再开芍药十六首 其八

正文

牡丹犹自欲推先，传语诸花莫恨偏。
泪眼始看金谷坠，指环寻伴玉箫圆。
此身那复思前事，半面犹应记往年。
毕竟得归归甚处，玉楼深在九重天。

译文

牡丹还想争着率先开放，告诉其它的花儿们不要抱怨不公平。
我含泪看着金谷园中的牡丹凋落，寻找着像玉箫一样圆润的花朵作伴。
如今的我已不再沉溺于往事，但半面之缘的记忆仍然记在心中。
就算最终要回归，那又归向何处呢。
那玉楼深深，藏在九重天的深处。