依韵和徐大夫凤凰池九首 其三

正文

池就台成竟大奇，画堂新燕亦差池。
人非杨柳看来瘦，春有梅花探得知。
华发渐惊强半白，素娥曾与第三枝。
海邦莫道无宾客，冠盖如今盛一时。

译文

池塘与平台建造完成显得非常奇特，画堂中的新燕也显得错落有致。
人并不是杨柳，但从外貌上看似乎显得清瘦了一些，而春天的到来则可以通过梅花的开放得知。
我渐渐发现自己的头发已渐显斑白，仿佛月亮曾赐予我年岁的第三枝（意指中年）。
不要说海外的地方没有宾客，现在官绅们的冠盖之盛已经达到了一个时期的高峰。