依韵和徐大夫凤凰池九首 其二

正文

使君年老强搜奇，来傍吟窗拥被池。
明月清风初未觉，白鸥黄鸟旧相知。
水通河汉无多地，凤在梧桐第几枝。
好是与民同此乐，丰穰仍值太平时。

译文

年长的使君仍然热衷于寻找和欣赏奇景，他来到靠着吟诗窗、旁有池水的地方。
在明月清风的夜晚，他可能并未察觉这些寻常景色的美好，而白鸥和黄鸟这些旧识的鸟儿，却早已熟知他的存在。
这里的水道仿佛直通银河，距离遥远，而那象征吉祥的凤凰，不知栖息在梧桐树的哪一枝上。
最令人欣慰的是，他能与百姓一同享有这份安宁和欢乐，正值丰收与太平的时光。