依韵和徐大夫凤凰池九首 其八

正文

彷佛华胥一梦奇，斩新楼阁旧城池。
夜深犹有人家看，昼寝惟应燕子知。
疏雨有时三两点，好花何啻万馀枝。
诸公若肯相追逐，趁取春风烂漫时。

译文

就像在美丽的华胥国中做了一个奇妙的梦，新的楼阁耸立在古老的城池中。
深夜还有人家在观赏这美景，白天大概只有燕子知晓这里的静谧。
细雨偶尔三三两两滴落，满眼的好花多得数不胜数超过万枝。
如果各位大人愿意一起来游玩，就趁着春光烂漫的时候吧。