依韵和查许国二首 其一

正文

重渊谁道探珠难，恰值骊龙睡重间。
工部藩篱今梦草，司空门馆旧衔环。
心肠何啻吞云梦，身手犹堪擘华山。
况有旧家仙桂在，姮娥留著待君攀。

译文

深不见底的深渊，人们说探索珍珠很困难，但正好此时骊龙正在熟睡。
现在，我如同曾经的工部（唐代官署，这里代指先贤）在梦中起草诗篇，又像是司空（古代官职，这里可能也是一种比喻）府邸，旧时门环犹在，象征着传统和历史。
我心中的抱负和热情，不亚于吞下云梦那样的壮志，我的能力仍然能够移开华山般的重担。
况且，我还有源自祖先的仙桂，那是嫦娥留下的，正等待着我攀爬。
这诗通过一系列的比喻和典故，表达了诗人对知识的渴望，对成就的追求，以及对自身能力的自信，同时还流露出对荣耀过去的自豪，以及对未来成就的期待。