依韵和查许国梅花六首 其二

正文

水天清浅月昏黄，传语诸花未要忙。
词客尽应相识早，玉人谁有自然香。
祇承雨露尤消得，况乃冰霜已备尝。
未用夜寒吹玉笛，切须丁嘱与宁王。

译文

在澄清的水面与浅蓝的天空下，月色昏黄，我想告诉所有的花儿不必急于开放。
文人墨客们应该很早就认识这梅花的风姿，又有谁能拥有像梅花般天然的清香呢。
它仅仅承受雨露就已经非常了不起，更何况它已经历了冰霜的洗礼。
不必等待寒冷的夜晚吹起玉笛，一定要赶紧告诉宁王这梅花的美。