依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其四

正文

春花秋叶两推移，未有涓尘补圣时。
新识豹胎休负鼎，旧成蛇足谩持卮。
山如水墨屏间见，日向棋盘子上迟。
便使北归应念此，白鸥黄鸟尽相知。

译文

这首诗是描写自然景色和人生的感慨。
开头说春花秋叶更替，时光流转，但个人的力量犹如微尘，对改变时代或圣明时代没有影响。
"新识豹胎休负鼎，旧成蛇足谩持卮"，意思是新学的东西要认真对待，不要空有才华却无所作为；对旧有的知识也不要骄傲自满，过度炫耀。
"山如水墨屏间见，日向棋盘子上迟"，通过比喻山水像画在屏风上的水墨画，太阳在棋盘似的天空中移动缓慢，描绘出宁静而深远的画面。
最后说，即便回到北方，也会怀念这些景色，因为那里的白鸥和黄鸟都是熟知的朋友。
整首诗在表达对自然美景的欣赏的同时，也流露出对人生哲理的思考。