依韵和赵令畤

正文

争标才气两相高，不独诗豪酒亦豪。
战得蚁酣成后殿，探知龙睡遇先逃。
曾于宝月求斤斧，欲以春风代剪刀。
他日若称诗宰相，定应先后秉钧陶。

译文

这是一首赞美赵令畤才气横溢的诗。
它说赵令畤在诗才和饮酒上都很出色，两者都表现出高超的水平。
在聚会中，他饮酒如同战斗，直到尽兴，像是军队中的后殿，坚守到最后。
在诗的创作上，他能像探知龙眠之地一样找寻灵感，又能在酒酣时退避，如同先知般预见到应当停止。
他曾像在宝月寻求斤斧那样勤勉学习，希望能以文笔如春风般裁剪出优美的诗句。
诗人预言，将来如果赵令畤因诗才被封为宰相，他必定会像执掌国政一样，先后有序地运用他的才智和影响力，如同陶冶国家一样陶冶文学。