依韵和赵令畤三首 其一

正文

百步厅边放两衙，夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒，鸲鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳，啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思，可是无心忆浣纱。

译文

在百步厅的旁边有两个衙门，深夜时灯火通明，可以看到附近的人家。
有人提着酒壶劝我买酒喝，还有鸲鹆（一种鸟）遇到你（指赵令畤）就会点茶。
能跳出美丽的六幺舞的除了柳永恐怕没有别人，啼哭能消解红粉美貌的花也不知道是哪一种。
你（赵令畤）因为这些事物引发了诗兴，难道不是无意中想起了昔日在浣纱的女子吗。