吕尚书挽歌词

正文

祸患相仍涕泪频，司空坟上草犹新。
鹡鸰花萼空馀子，龙马图书并失人。
遍历名藩今始老，长如寒士本非贫。
如何一日埋金碗，独向清时不秉钧。

译文

接连不断的不幸让人心中悲伤，泪水常常落下。
司空坟上草犹新司空（官职）的坟墓上草木还很新，暗示逝者离世不久。
鹡鸰花萼空馀子鹡鸰（一种鸟，象征兄弟情深）的比喻，暗示家族中的兄弟情谊虽在，但重要的人物（如吕尚书）已不在人世，就像花萼只剩下子实。
龙马图书并失人龙马图书一般指重要的典籍或文化象征，这里意味着吕尚书的去世，如同失去了重要的文化和智慧的代表。
遍历名藩今始老吕尚书生前历任多个重要藩镇的官职，现在（去世）才显出老态。
长如寒士本非贫即便吕尚书官职显赫，但他一直保持着像寒士（贫穷读书人）一样的清贫本色。
如何一日埋金碗惋惜吕尚书的突然离世，就像金碗（贵重之物）忽然被埋葬。
独向清时不秉钧在国家清明的时期，吕尚书却未能继续发挥他的才能，掌管重要政务（钧，喻指权力）。
总的来说，这首挽歌词哀悼了吕尚书的离世，对他的人格、贡献和突然的离去表达了深深的哀思，同时也赞美了他朴素的品质和高尚的道德情操。