悼亡八首 其一

正文

索寞还寻静处行，物华如旧岁华更。
绿槐苍桧曾相识，想见英雄讶瘦生。

译文

在寂寞和孤独中，我依旧寻找安静的地方行走，周围的景物依旧繁华如前，但时间已经过去，岁月已经改变。
那些绿槐和苍桧，我似乎曾与它们相识，我想，那些曾经的英雄看到我如今这般消瘦，也会惊讶吧。