易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二

正文

凌晨寒日弄辉辉，我旆东来子旆西。
对此销魂两无语，恨初相遇一何稽。
梅花可惜空随驿，鸥鸟多应不下溪。
犹有往来鱼与雁，好将诗什当书题。

译文

清晨的冷日隐约闪烁着光芒，我的旗帜向东飘扬，而你的是向西。
面对此景，我们都感伤到无言以对，后悔初次相识为何如此迟缓。
梅花的美景可惜只能随驿站远去，鸥鸟可能也不愿再停留在溪边。
尽管如此，我们还有鱼和雁可以作为信使，用诗歌作为信笺，以此来保持联系。