次韵和曾子固舍人二首 其二

正文

平明下马锦蒙鞍，暂向飞廊一整冠。
行近柳阴移昼寂，坐来花气辟春寒。
别张翠幄黏丝絮，更想金人捧镆干。
洛下少年今亦老，宴游无复似前欢。

译文

天刚亮就把马停靠，铺上华丽的锦垫包着马鞍，轻快地走过了飞檐的走廊，此时整理了一下帽冠。
走到了垂柳的阴影里，白昼的寂静更加明显，坐着感受到了花朵的香气驱散了春日里的寒意。
别处张开翠绿色的帷幕，上面似乎缠绕着轻柔的丝絮，想象着金甲的勇士正拿着利剑。
洛水边的年轻人士如今都已经老去，过往的欢宴游戏也不再出现如昔般的喜悦。