琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一

正文

车后鹓鸾随剑履，帐前貔虎拥旌旄。
星环紫极三阶正，鳌立青天一柱高。
上苑金杯新锡饯，下都银钥旧均劳。
重来更捧宸章烂，华衮何如玉字褒。

译文

马车上跟着的是显贵的鹓鸾和威武的剑履，帐前则是勇猛的貔虎围绕着飘扬的旌旗。
他的地位如星辰围绕着北极三公之位，如鳌鱼屹立在青天，独柱高耸。
在皇家花园里，他接受了新的金杯饯行，他曾管理过下都，得到了银钥的旧权威。
再次回来，他手里捧着皇帝华丽的诏书，光彩夺目。
即使是身着华丽的华衮，也不如他得到的玉字褒奖那样崇高和荣耀。