用前韵答谢推官

正文

小立桑阴尚未移，便如相识已多时。
锯沙我就玉界尺，点砾君成金屈卮。
灵运自应为佛早，退之今恨学仙迟。
当年江左堂前燕，却又飞来未可知。

译文

稍微站了一会在桑树的阴凉处，感觉就像已经相识很久了一样。
你在粗糙的沙子上锯出玉的边界，把平凡的砂砾点化成金制的酒杯。
谢灵运本应很早就成为佛，而韩愈现在却后悔学仙学晚了。
当年在江左的厅堂前筑巢的燕子，将来是否还会飞回来，这还难以预料。