用田倅韵答孙勉教授二首 其二

正文

造化从他密密移，聪明非复似前时。
暂披金甲为儒将，曾燕珠宫对玉卮。
一日看回花恨疾，三年生就叶嫌迟。
慇勤为访春消息，赖有羹梅探得知。

译文

大自然的变化按照它自己的节奏进行，人的智慧和能力也不再像以前那样。
我暂时穿上象征威严的金甲，扮演起儒雅的将领，曾经在豪华的宫殿中，举着玉杯参加宴会。
我一天天观察花开花落，对花儿凋零的快速感到遗憾；我等待着叶子生长，对于它的成长过慢又感到焦急。
我殷切地寻求春天的信息，还好有梅子的羹汤，通过它能得知春天的到来。