閒居示王君仪

正文

五色文章烂锦开，谩劳天女剪刀裁。
黄莺窥水亭亭立，白鸟投空远远来。
清昼光阴输静客，碧云岐路属多才。
羡君直入文沧海，探尽骊珠始肯回。

译文

五色彩艳的字句如同锦上之花一般绚丽绽放，似乎是无尽的天女也只需轻挥剪刀就能将其编织。
比拟了吴煌为人投众多的诗句就如同天女的剪裁一样天衣无缝。
黄莺鸟在水边亭子上站立，姿态优雅，似乎在慵懒地观赏着这座宁静的诗意之地。
而远处的白鸟自由飞来，光是身影就已经透露出它所拥有的无尽自由与灵性。
在这明亮的白天，宁静的客人更能感受到时光的悠长，让人心旷神怡。
而那碧蓝的云层与岔开的道路，则像是为多才多艺之人铺设好了大展身手的舞台。
最后，作者表达了对王君仪的敬佩之情，赞赏他直接步入了文学者的广阔海洋，并且能够深入挖掘出那些深藏不露的瑰宝，也就是说他有着极高的文学造诣和素养，值得学习和追求。