为仲照丈题何诗孙翁所画驯鸥园二雪松

正文

留与残年反复看，盖头云带万鸦蟠。
天根一雪埋烽燧，奇骨余扶石气寒。

译文

这是一首陈三立为仲照丈题何诗孙翁所画的驯鸥园中两棵雪松的诗。
大意是说，这两棵雪松留在画中，可以在年老时反复欣赏，那白云笼罩的山顶如同万只乌鸦盘旋，富有动态感。
其中一棵雪松像是隐藏在天际的一场大雪中的烽火台，它的奇特骨架在寒冷的石头气息中显得更为坚韧不拔。
整首诗通过描绘雪松的形象，传达出坚韧与岁月沧桑的意境，同时也赞美了雪松精神。