为张仲照丈题梁公约画松

正文

邻园二古松，岁必临数视。
挺出挂云雨，苍虬互拏臂。
块然立其下，啸咏脱浊世。
邂逅主人归，偕赏益瑰异。
暝色合形影，恍惚生哀吹。
依攀对偃蹇，忝为天所弃。
梁生笔夺真，犹湿清高气。
求踪万物表，茫茫与之配。

译文

这首诗是陈三立为张仲照丈题的梁公约画松之作。
他描述了邻园中的两棵古松，每年他必定会多次前去观看。
这两棵松树高耸入云，像是苍老的龙互相挽着手臂，形态苍劲有力。
他站在松树下，感到仿佛能借此啸歌脱离开世俗的困扰。
某次偶然的机会，他遇到园子的主人一同欣赏这些松树，更觉得它们的美是如此的瑰奇。
当夜色降临，松树的影子和暮色融合在一起，让人产生一种悲伤的幻觉，仿佛听到哀怨的箫声。
陈三立还形容自己像是依附在坚韧的松树旁，感觉自己像是被天所遗弃。
画家梁公约的画笔下，松树栩栩如生，仿佛还保持着清高之气。
陈三立称赞梁公约的画作能捕捉到松树的精神，试图在作品中追寻万物的本质，这种探索与松树的高远遥相呼应，感到无边无际的广阔。