为甘翰臣题非园图

朝代: 近现代 作者: 陈三立 朗读:

正文

有地瓯脱海之角,蒙笼草树杂花药。
依径廊亭茅盖头,待月生东日西落。
晨夕步寻半吾党,听鸟听虫微籁作。
主人好客如性命,每至围坐倾觞酌。
抟控烟霞纵谈咏,醉颊飘髯映林薄。
从知大侠隐阛阓,能外形骸自行乐。
十年烽燧点禹甸,缩手安问散腰脚。
分作遗民娱老乡,天假奥区万灵跃。

译文

在一个靠近海边的偏僻角落,有一块地,上面生长着茂密的草木和各种花卉药草。
沿着蜿蜒的小径,有廊亭和茅草盖的建筑,等待着月亮升起东方,太阳西下。
主人和朋友们在清晨和傍晚漫步,聆听鸟鸣虫叫,这些细微的声音构成了自然的乐章。
主人非常热情好客,把待客看得和生命一样重要,每当朋友们来临,就会围坐在一起,畅饮畅谈。
他们沉浸在烟霞之中,自由地交谈吟咏,醉态可掬,脸颊泛红,胡须随风飘动,映衬着周围的林木。
从中可以明白,真正的豪侠可以隐居在市井之中,依然能保持内心的自由,找寻快乐。
在十年的动荡烽火中,他们选择退守一隅,安顿身心,不再过问外界的纷扰。
他们作为流离失所的遗民,娱乐乡里,享受着上天赐予的这个隐秘之地,万物在这里生机勃勃。