南城外刘氏废园

正文

度阡穿乱冢，倒眼旧过园。
斥废留枯树，追攀倚断垣。
池鱼吞石气，篱犬吠诗魂。
满抱纤儿恨，依稀故国痕。

译文

走过田间小路，穿过杂乱的坟墓，我再次看到过去经常走过的刘氏废园。
园子已经被废弃，只剩下几棵枯萎的树，我攀爬着倚靠在破败的墙边。
池塘里的鱼仿佛吞噬了石头的气息，篱笆边的狗对着我这个诗人吠叫。
我心中充满对纤弱孩子的遗憾，这个废园里依稀还能看到故国的痕迹。