卞薇阁索题先大父光河中丞夜灯图

正文

名贤奋虀盐，约略出母教。
功烈满青史，一灯食其报。
卓荦光河公，逸事寒榴照。
执卷机织旁，枢牖影廊庙。
孤鹤培毛翮，腾作九天啸。
清文丽玉堂，高勋耸云峤。
辉光浴中外，筹策播入告。
岁月恋恩勤，梦暖萤点耀。
写为宵课图，依依儿时貌。
尚书恢前谟，诸孙并英妙。
传家历三世，箧衍珍圭瑁。
褰裳翔汉滨，毁室掠群盗。
辗转烽火间，阊阖何由叫。
久之归完璧，摩抚杂涕笑。
天意非偶然，留痕奖忠孝。
夙分通孔李，世乱余皂帽。
配命诵清芬，邪波莫能摇。
海尾一绳床，寤歌伸所劳。

译文

这是一首对先辈的怀念和赞美诗。
诗人陈三立描述了先辈光河中丞（一位有名的人物）的故事。
这幅画描绘的是中丞年轻时在灯下读书的情景，他用勤奋和才华换来了历史上的功名。
光河公的行为如同明亮的寒榴，照亮了他的时代，他读书时的专注，仿佛能听到他在廊庙中的声音。
如同孤鹤展翅，他的文采和勋业在朝廷上振聋发聩。
他的思想和策略影响了国内外，他的勤奋和贡献被人深深记住。
岁月流逝，但他的精神和事迹仍然温暖如萤火，被画入这幅夜灯图中，保持着儿时的风貌。
他的子孙也继承了他的智慧和才情，家族的名誉代代相传。
即使经历战乱，家被洗劫，但最终珍贵的遗产还是回归，这似乎是天意，为了表彰他们对国家和家庭的忠诚与孝道。
诗人生前受孔子和老子思想的熏陶，在混乱世事中，他们家族能保持正直，不受邪恶影响。
他们就像在海尾独处的绳床上，通过诗歌赞美生活、舒展疲惫，这种精神上的坚韧和对理想的追求，是他们家族遗传的宝贵财富。