后湖观荷

正文

秋阴孕晨雨，凉色润郊郭。
游侣鱼贯前，野航欣有托。
捷疾脱箭靫，飘兀卷笋箨。
萧萧葭苇风，零语挂寥廓。
菱芡纷纠缦，细杂波光掠。
败荷犹映蔚，千顷青漠漠。
淤洲得柳堤，板桥半烧烁。
一二冲烟鸥，衔鱼眼中落。
棘径夹修篁，遂陟太傅阁。
云霄万古意，相顾年腰脚。
饥僧亦逃去，租吏稍朘削。
风景举目非，谁云世外乐。
小饮敌荒寒，积虑赦缠缚。
归随捆箬舟，听噪城门鹊。

译文

秋天的阴天预示着早晨将有雨，清冷的色彩滋润着城郭周围的郊野。
游人们排着队前行，乘坐着简陋的船只，很高兴有了安顿之处。
船只快速地驶过湖面，如同箭矢般敏捷，又如同飘忽的笋壳，随风卷动。
萧瑟的秋风吹过芦苇荡，细碎的鸣声在广阔的空间回荡。
湖中的菱角和芡实交错缠绕，细细地分布在水面，波光粼粼中若隐若现。
虽然莲花已经凋败，但仍然映照出深绿色，广阔无垠的一片仿佛是青翠的海洋。
湖泊中的小洲上有柳树和堤岸，板桥的一部分似乎被火灾烧过。
几只鸥鸟冒烟般穿越湖面，口中还叼着鱼，落入眼中。
曲折的路边种着高大的竹子，顺着这条小路便能登上太傅阁。
站在高处，望着云霄，感受到千年的历史沧桑，互相看着彼此衰老的腰脚。
连饥饿的僧人都匆匆离去，租税官也变得苛刻起来。
现在的风景已经和过去大不相同，哪里还有世外桃源的乐趣可言。
几杯小酒足以抵御这荒寒，深藏的忧虑也暂时得到解脱。
乘坐装满茅草的船返回，听城门外喜鹊的嘈杂叫声，结束了一天的旅程。